从日本影视市场角度看《梦华录》
00 分钟
2024-3-14
2024-12-5
type
status
date
category
summary
language
面向群体
游戏品类
资料类型
平台
tags
password
Sub-项目
作者
文章链接
来源
标签
Parent 项目
发布时间
slug
icon
等你点关注都等的长猫了
 
欢迎关注“游戏寿司”
本公众号的主旨是发布游戏深度研究和日本游戏市场分析的原创文章,欢迎关注~
notion image
微博名称:游戏寿司
微信公众号ID:gamesushi
微信号ID:hebeihang
知乎ID:寿司君
 
这个月初,几乎从不看国产剧的笔者在微博看到了《梦华录》的剧评和分析,看了几集后笔者断言:《梦华录》能火。
notion image
笔者做出这个断言,是结合日本影视市场历史,以及目前的社会思想变化做出的判断。
《梦华录》体现出的中心思想,在和我们拥有相似文化的日本影剧市场也有体现。
社会派日剧的流行
讨论日本影视业,“社会派电视剧”(社会派ドラマ)是不可绕过的话题。
会派电视剧由于贴近现实生活,探讨了大众关心的社会热点事件,一直以来是收视率排行榜上的常客。
其中,2013年的《半泽直树》更是探讨了“下属的功劳归上司,上司的过失下属负责”的日职场潜规则,受到了日本观众的喜爱,收视率一跃成为日剧历史第三,平成年代第一。
notion image
这些社会派作品中,于2016年播出,讨论女性相关社会现象的《逃避可耻却有用》以最终话20.8%、平均14.5%的收视率,更新了TBS电视台周二剧场的收视率记录。
在2017年,《逃避可耻却有用》更是包揽了“东京戏剧奖”的连续剧奖、女主角奖、制作人奖、导演奖和主题曲奖,可谓是风光无限。
notion image
《逃避可耻却有用》在中国以“国民老婆”新垣结衣和片尾的舞蹈著称。
但是在日本,剧中讨论的就业难、职场压榨、家庭主妇贡献、女性价值实现、大龄未婚女性等问题才是让观众感到亲切的话题。
“累了的话就逃避一下吧”的主题,对于饱受“不允许逃避”传统文化束缚的日本人,无疑是一剂良药。
notion image
奋斗中感到累了,逃避一下不也很好吗?重要的是要活下去,活下去就有无穷的可能。
notion image
《逃避可耻却有用》之外,也有《东京女子图鉴》、《昼颜》、《四重奏》、《黑色皮革手册》等从女性视角讨论社会现象的日剧,也都取得了收视率和口碑的双丰收。
不过,这些日剧基本都是由日本人创作,启用了日本知名影星,它们的成功在日本显得理所当然。
但是后来,有一部电影的突然火爆,却让整个日本影视业界大跌眼镜……
 
日本电影市场的“下克上
 
2019年是电影作品爆发的一年。
这一年,上映了位列全球影史票房第二名的《复仇者联盟4:终局之战》。
notion image
位列全球影史票房第八名的“真狮版”《狮子王》。
notion image
此外还有位列全球影史票房第十一名的《冰雪奇缘2》,以及《蜘蛛侠:决战千里》和《惊奇队长》。
更不用说《名侦探柯南》、《One Piece》、《宝可梦》这些动画电影年货,想在2019年的日本电影市场脱颖而出,要面临的强敌还真不少。
notion image
那么2019年的日本电影票房榜单三甲都是谁呢?
状元被新海诚的《天气之子》夺得,总票房141.9亿日元。
这在大家的意料之中,毕竟新海诚电影细腻的情感很受日本观众喜爱,在《你的名字》大火之后,新作夺冠并不稀奇。
notion image
榜眼是《冰雪奇缘2》133.7亿日元,考虑到前作在日本的巨大社会影响力,以及在全球票房史上的地位,续作取得这样的成绩也很正常。
notion image
至于探花,就开始让人摸不着头脑了……这第三名不是复仇者联盟,也不是狮子王,更不是柯南等一众动画电影年货,而是121.6亿日元票房的迪士尼的真人电影《阿拉丁》。
notion image
《阿拉丁》在日本的流行让很多影评人不解:作为一款以《天方夜谭》为题材的作品,文化上看不出吸引日本观众的元素;主演的演员也非2017年日本票房冠军《美女与野兽》的艾玛·沃森那样家喻户晓。
但这样一部电影,在日本上映40天后票房突破一百亿日元大关(人民币6.4亿元),成为2019年首部票房破百亿的作品,而该部作品同期在中国只有3.67亿元。(数据来自自媒体“新文化商业”)
对于《阿拉丁》真人版在日本的火热有很多种解读。
第一种是日本观众对迪士尼歌舞片的偏好,这是考虑到2014年254.8亿日元票房冠军《冰雪奇缘》和《美女与野兽》得出的结论。
但这解释不了2015年《灰姑娘》的票房只有57.3亿日元(而且电影还附带《冰雪奇缘》的短片),2017年的《爱乐之城》也只有44.2亿日元。
当然,电影等艺术作品存在极大的不确定性,并不能因此否定歌舞的价值,只是审视这些热门电影后,很多人发现了一个共通点:女性意识的觉醒。
 
真人版“迪士尼公主”的变化
 
迪士尼近年来的真人版电影中,对于“迪士尼公主”等女性角色的刻画和原著有明显区别。
在《阿拉丁》动画版中,茉莉公主只是想自由恋爱结婚,但在《阿拉丁》真人中,茉莉公主的理想是:位为国王(苏丹),而不是成为王位的附属品
notion image
而且她有这个能力。
在真人版中,茉莉公主体现了她真心关心阿格拉巴的人民,想要自己统治这个国家,并寻找同样以人民为重的辅佐之才,这也是为什么茉莉被阿拉丁所吸引的原因,阿拉丁比公主本人更了解这座城市和人民。
而反派贾方,是一个追求财富、权力和欲望的人,他的观点“女人无权成为国王”和“女人不应该投身政治,应该保持沉默”,在全球性别差距指数第101位的日本显得并不陌生。
2020东京奥运会组织委员会前主席、83岁的森喜朗曾经表示:“女人说太多话,如果有女性组委会成员在,开会就会花很长时间”。
听到他的话后,22岁的大学生能条桃子在网上创建了一个叫做“#DontBeSilent(不要沉默)”的请愿,得到了超过15万人的联署,最终迫使森喜朗下台。
notion image
而在《阿拉丁》真人版中,茉莉公主用歌曲《Speechless》发出了自己的声音:
Written in stone
古老传统
Every rule, every word
记下的每一句
Centuries old and unbending
世世代代不能抗逆
Stay in your place
要守规矩
Better seen and not heard
要沉默 不惹事
Well, now that story is ending
我偏要改写这故事
Cause I
现在
I cannot start to crumble
我不能够不坚持
So come on and try
你可以尝试
Try to shut me and cut me down
夺取我自主的权利
I won't be silenced
我不再沉默
You can't keep me quiet
你听听我的呼吸
Won't tremble when you try it
我不怕你的攻击
All I know is I won't go speechless
因为我绝对不会沉默
Speechless
沉默
 
新“社会派”作品
 
如之前所言,作为艺术作品,电影和电视剧很难用数据去指导拍摄,但是一些成功案例的出现,可以为创作者提供一些参考。
就像《阿拉丁》真人版讨论了一些社会问题,通过童话故事的包装,对主题进行了软化,观众也就更容易接受
真人版相比动画原版,增加了女仆达莉亚这一重要新角色。
达莉亚以女仆的身份为茉莉服务,并作为茉莉的闺蜜提供爱情建议,并分享快乐与烦恼。在动画版中,老虎是茉莉最好的朋友,但在电影中,却描绘了女性之间的友谊。
notion image
毕竟,不是每一个女生都有一只老虎。
《阿拉丁》真人版的剧情当然是不符合史实的,它是套着“古装”皮的社会派作品,相比真·社会派作品它可以不那么尖锐,能够更温和地讲述故事。
 
结语
 
为什么笔者不说《梦华录》?
其实笔者前面说的这些,已经包含了为什么我认为《梦华录》能火的原因,很多内容倒不适合一帧帧掰开去讲。
当然,演员的颜值、演技和名气也很重要,但笔者认为,关键在于能不能说出观众的心声。
比如所谓的“大女主”,核心是财富和权力,还是“Girls help girls”的女侠风范,笔者认为《阿拉丁》真人版是一个很好的样本。
上一篇
【简答】PS2的成功符合扩大游戏人口理论
下一篇
微软能靠Xbox Game Pass革了SONY的命吗?

评论
Loading...